Drodzy Przyjaciele Ukraińcy, którzy uciekacie przed wojną w Waszym kraju i przybywacie na teren Gminy Iłowa, w celu koordynacji działań pomocowych (min. udzielenia pomocy rzeczowej, przyjęcia dzieci do szkół i przedszkoli) zwracamy się do Was z apelem o zgłaszanie się do Urzędu Miejskiego w Iłowej przy ulicy Żeromskiego 27. Czekamy na Was w poniedziałki 8:00 – 16:00 oraz od wtorku do piątku od 7:30 do 15:30. Kontakt telefoniczny do urzędu: +48 68 368 14 16, +48 68 368 14 10.
Zapraszamy! Wysłuchamy Waszych potrzeb i postaramy się rozwiązać problemy, które macie tu na miejscu. Nasz urząd i mieszkańcy gminy każdego dnia angażują się w organizację pomocy dla Ukrainy. Jesteśmy z Wami!
Burmistrz, Paweł Lichtański
Шановні друзі-українці, які тікають від війни у Вашій країні та приїжджаєте на територію ґміни Ілова (Ilowa) для координації заходів допомоги (у тому числі надання матеріальної допомоги, прийом дітей до шкіл та дитсадків), просимо Вас звернутись до Міської Адміністрації в Ілові за адресою Żeromskiego 27. Чекаємо на Вас у понеділок з 8:00 до 16:00 та з вівторка по п’ятницю з 7:30 до 15:30. Телефонний зв’язок з офісом : +48 68 368 14 16, +48 68 368 14 10.
Запрошуємо! Ми вислухаємо Ваші потреби та спробуємо вирішити проблеми, які у Вас тут. Наш офіс та мешканці ґміни щодня залучаються до організації допомоги Україні. Ми з Вами!
Mep, Paweł Lichtański
